Las margaritas

Una palabra muy común en nuestro vocabulario, en nuestro día a día y para muchas ocasiones. Pero iniciemos con el significado de Margarita. Según el diccionario de la Real Academia Española, hay varios significados, pero el principal es sobre una “planta herbácea de la familia de las compuestas, de 40 a 60 cm de altura, con hojas casi abrazadoras, oblongas, festoneadas, hendidas en la base, y flores terminales de centro amarillo y corola blanca, que es muy común en los sembrados”. De hecho, en la RAE al inicio se indica: “Del lat. margarīta 'perla', y este del gr. μαργαρίτης margarítēs”. Del latín, tenemos la cuarta descripción: perla de los moluscos. Entonces tenemos descripciones de la naturaleza, las perlas y las flores.

Pasemos a otro contexto, Margarita se usa como nombre propio. Así que solo podemos decir que esas personas son unas hermosas perlas o unas flores admirables. Siguiendo en este contexto social, nos encontramos con que hay una bebida llamada margarita, un coctel mexicano y muy popular compuesto por tequila, triple seco y jugo de limón, a menudo servido con sal en el borde del vaso o copa.

Ahora veamos un contexto diferente, el musical. Primeramente, nos encontramos con Margarita, la diosa de la cumbia, una cantante colombomexicana de cumbia, bachata, boleros, vallenato y música tropical; tan conocida en la Sonora de Margarita.

Pero ahí no termina la historia de las margaritas ya que hay un par de piezas musicales llamadas Margarita, una de la cantante Lucía Méndez y la otra es una pieza del ritmo de la salsa, muy popular en la película del mismo nombre: Salsa.

Podríamos entonces crear una historia breve: Margarita se encontraba en una fiesta disfrutando de una margarita cuando escuchó su pieza favorita de baile, Margarita. Pero su vida solitaria le hacía recordar frecuentemente a Margarita, cuya letra expresa peculiaridades del destino. A pesar de todo, Margarita se siente como una margarita frondosa. Esta historia puede ser más minimalista: Margarita toma una margarita bailando Margarita, pero su destino es como en Margarita y se conforta al imaginarse como margarita en un jardín.

Balada versus salsa

Hay quienes prefieren la balada como fuente original de las canciones, y hay quienes prefieren la salsa como una forma de apreciar la adaptación musical y desde luego no perderse la oportunidad de bailar. Como en otras tantas ocasiones, les comparto un refrito más de este mundo salsero.

La otra dimensión de la salsa

Hasta hace un par de meses bailaba la cumbia y la salsa en forma indistinta. De hecho consideraba que gran parte de la salsa se tocaba sin ritmo ya que perdía el paso. Ante la vida sedentaria que nos gobierna actualmente, donde la gran mayoría de nuestras actividades las realizamos sentados, decidí reactivarme en forma correcta y eficaz.

Empecé a tomar clases baile, especialmente clases de salsa. ¡Allí me dí cuenta que ni por error tenía en mi repertorio un solo paso de salsa! El reto, que inicialmente era romper la vida sedentaria, se convirtió de un día para otro en un gran reto por dominar dicho ritmo. He aprendido un montón de cosas, desde pasos básicos hasta identificar el ritmo para no volver a perder el paso. Les puedo decir que me he encontrado con pasos sencillos que por mis tendencias de cumbia, se me llegaron a complicar como no tienen idea. Algunos pasos los he podido sacar en una misma clase y en minutos, otros los he tenido que practicar varias clases y hasta de tarea en casa. También ha sido muy divertido en todos los sentidos.

Vuelvo a citar lo que un día me dijo mi primo: “la salsa es muy elaborada, no cualquiera la toca y además es como la música clásica del baile, es un ritmo muy completo y muy selecto”. Ahora puedo comprender mucho mejor el significado de esas palabras. De hecho yo solo disfrutaba de la salsa que estaba pegada al ritmo de cumbia, como es el caso del Negro José.

Pero ahora hay un pequeño gran detalle. Para bailar la salsa, es necesario encontrarse con una pareja que sepa bailar algo de salsa o que tenga una gran facilidad para llevarla. Si no es así, y con plena conciencia de que si me ve mi maestra de baile me regañe, pero no quedará de otra que recurrir al viejo paso de costumbre. Espero que en las concomitancias de maseualistli futuras se den encuentros de este tipo.

A dos meses de este cambio radical (y creo que hasta cierto punto, una obsesión) tengo una perspectiva totalmente diferente del concepto de salsa. También tengo una nueva dimensión de este ritmo por dominar. ¡A bailar!

El saiga José y su salsa

En los inicios de la salsa no siempre se identificaba el ritmo que ahora todos conocemos. Solía incluso tener matices muy similares a la cumbia, entre otros ritmos. Además en aquellos años, las guitarras electrónicas eran la moda para cualquier ritmo musical, por lo que era fácil encontrar tonos de rock and roll por doquier.

Una salsa famosísima y que seguramente casi todos conocen es el Negro José. Esta pieza musical, indistintamente que fue de las primeras salsas que marcó historia a finales de los 70 y principios de los 80, desde mi apreciación tuvo claramente un estilo muy peculiar y que se refinó hasta tener lo que ahora escuchamos tradicionalmente en este ritmo. Se distingue por supuesto la trompeta, el teclado imitando al piano y no podía faltar la guitarra electrónica que menciono, sin dejar de destacar a los otros instrumentos musicales y las palmas de las manos.

La riqueza que ofrece la salsa es impresionante. Mi primo (quien tiene una trayectoria artística y musical muy interesante) un día me dijo que la salsa era como la música clásica del baile, es decir, no es fácil componer salsa, ni tampoco es fácil bailarla por el grado de elaboración, se requiere práctica. Es un ritmo muy fino. Y concuerdo con él porque me costó trabajo llevar el paso cuando comenzaba a bailarla, casi siempre lo perdía e incluso prefería no bailarla.

Siguiendo con el Negro José, recuerdo haber escuchado criticas por ser diabólica y satánica. Esto era por la frase: “Eres diablo pero amigo...” y esta otra: “Y su camisa endiablada le hace saltar...”. Después de verificar el contexto de las frases, yo no le encuentro nada que tenga que ver con el diablo, ya que según la letra, se trata de un africano que baila alegremente el candombe y que por el estilo, la danza tiene pasos curiosos que lo hacen ver como saiga alrededor de las brasas. Trato de imaginarme el espectáculo y creo que sería impresionante.

Curiosamente, la letra del Negro José disponible en la red está equivocada. No pude encontrar alguna que cite al raro y bello animal que menciona la letra original. Pero se los presento a continuación.